Vertaling van in flaschen f legen

Sorry, er is geen exacte vertaling gevonden in het Duits - Nederlands woordenboek

Duits

Nederlands

brennen lassen, in Brand stecken, anzünden, entflammen, anfachen, in Flammen setzen {ww.}

branden
verbranden

locken, in Locken legen, ondulieren, ringeln {ww.}

krullen

explodieren, platzen, in die Luft fliegen, in die Luft gehen, zerplatzen, ausbrechen {ww.}

exploderen
losbarsten
ontploffen
springen
uitbarsten

mit dem Tode ringen, im Sterben liegen, in den letzen Zügen liegen, dem Ende nahe sein {ww.}

op sterven liggen
zieltogen

in Brüche zerlegen, fraktionieren, fraktioniert destillieren {ww.}

in seine Teile zerlegen, in Einzelteile erlegen, zergliedern, auseinander nehmen {ww.}

kruimelen
ontleden
slibben
verkruimelen

in Flaschen füllen, in Flaschen abfüllen, in eine Flasche füllen, in eine Flasche abfüllen, auf Flaschen ziehen {ww.}

bottelen

flammen, entflammt sein, in Flammen stehen, lodern {ww.}

laaien
vlammen