Vertaling van jemand
Voorbeelden in zinsverband
Jemand klopft an der Tür.
Iemand klopt op de deur.
Bitte fragen Sie jemand anders.
Vraag alsjeblieft iemand anders.
Tom will, dass ihn jemand liebt.
Tom wil dat iemand van hem houdt.
Könnte bitte jemand die Tür öffnen?
Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?
Würde vielleicht mal jemand an die Kinder denken?!
Wil iemand denken aan de kinderen!
Ich denke, sie haben mich mit jemand anderem verwechselt.
Ik denk dat je me met iemand anders verward.
Kann jemand mir ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen?
Kan iemand mij een goed eentalig Duits woordenboek aanraden?
Jemand, der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein.
Een man zo ijverig als hij moet wel succes hebben.
Ich habe heute einen gewissen Jemand — du weißt schon, wen — auf dem Markt gesehen.
Ik zag je-weet-wel vandaag op de markt.
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.
Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.
"Moment mal", sagte Dima, indem er sein Telefon herausholte. "Ich kenne jemand, der mir etwas Geld leihen könnte."
"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren ; in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab ; als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen konnte — weil sie eine Frau ist und wegen ihrer Hautfarbe.
Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.