Vertaling van meinen

Inhoud:

Duits
Nederlands
bedünken, befinden, dafür halten, erachten, meinen {ww.}
geloven
vinden 
van mening zijn 
achten 

wir meinen
sie meinen

wij geloven
zij geloven
» meer vervoegingen van geloven

Ich traue meinen Augen nicht.
Ik kan mijn ogen niet geloven.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Er betrat meinen Raum.

Hij stapte naar mijn ruimte.

Ich muss meinen Stift suchen.

Ik moet naar mijn pen zoeken.

Er fragte um meinen Rat.

Hij vroeg om mijn raad.

Ich traue meinen Augen nicht.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

Ich habe meinen Pass verloren!

Ik ben mijn paspoort kwijt!

Hast du meinen Fotoapparat gesehen?

Heb je mijn fototoestel gezien?

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Ik heb mijn sleutel verloren.

Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

Ich verstehe nicht, was Sie meinen.

Ik begrijp niet wat u bedoelt.

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?

Mag ik mijn potlood scherpen?

Ich würde gern meinen Sohn sehen.

Ik zou mijn zoon willen zien.

Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Ik heb mijn computer laten repareren.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Ik verheug me op mijn verjaardag.

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

Ich erachte dich als meinen besten Freund.

Ik beschouw u als mijn beste vriend.


Gerelateerd aan meinen

bedünken - befinden - dafür halten - erachten