Vertaling van nicht mehr
niet meer
Voorbeelden in zinsverband
Ich mag dich nicht mehr.
Ik vind je niet meer leuk.
Er kann nicht mehr laufen.
Hij kan niet meer lopen.
Sie ist nicht mehr allein.
Ze is niet meer alleen.
Ich habe sie seither nicht mehr gesehen.
Sindsdien heb ik haar niet meer gezien.
Er vertraut dem Arzt nicht mehr.
Hij vertrouwt de dokter niet meer.
Ich habe sie schon seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen.
Ik heb haar in geen eeuwigheid gezien.
Sind Sie nicht mehr in der Lage zu lesen?
Je kan niet meer lezen?
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.
Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.
Das Fernsehen ist auch nicht mehr das, was es mal war.
Tv is ook niet meer wat het vroeger was.
"Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger."
"Maar drie miljoen is alles wat ik heb," zei Dima. "Niet meer en niet minder."
Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.
Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.
Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.