Vertaling van ohne

Inhoud:

Duits
Nederlands
ohne {vz.}
gespeend van
ontbloot van
verstoken van
zonder 
zonder te

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Kein Rauch ohne Feuer.

Waar rook is, is vuur.

Keine Liebe ohne Eifersucht.

Geen liefde zonder jaloezie.

Er isst ohne aufzuhören.

Hij eet aan één stuk door.

Keine Rosen ohne Dornen.

Geen rozen zonder doornen.

Tee ohne Eis.

Thee zonder ijs.

Mary kocht ohne Salz.

Mary kookt zonder zout.

Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.

Niemand mag vertrekken zonder toestemming.

Ich bin einsam ohne dich.

Ik ben eenzaam zonder jou.

Ich kann ohne Brille lesen.

Ik kan lezen zonder bril.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

Er musste tagelang ohne Nahrung auskommen.

Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.

Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.

Ze kwam voorbij, zonder mij te zien.

Was wäre die Welt ohne Frauen?

Wat zou de wereld zonder vrouwen zijn?

Man kann nicht leben ohne Wasser.

Men kan niet leven zonder water.

Ohne Musik ist die Welt ein Jammertal.

Zonder muziek is de wereld een tranendal.