Vertaling van plötzlich

Inhoud:

Duits
Nederlands
plötzlich {bn.}
plotseling
schroff, zerklüftet, abrupt, jäh, zusammenhanglos, unvermutet, plötzlich, unvorbereitet, zusammenhanglös {bn.}
abrupt 
bruusk
kortaf


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Plötzlich verstummte sie.

Ze werd plots stil.

Plötzlich geschah etwas Unerwartetes.

Plotseling gebeurde er iets onverwachts.

Es begann plötzlich zu regnen.

Opeens begon het te regenen.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

De temperatuur daalde plotseling.

Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.

Haar gezicht werd plotseling rood.

Das Wetter wurde plötzlich wärmer.

Het weer werd plots warmer.

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

Meneer Jordan werd plots wakker.

Plötzlich ging der Feueralarm los.

Plotseling ging het brandalarm af.

Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.

Plotseling verschenen er drie honden voor ons.

Komm hier rüber, aber ein bisschen plötzlich!

Kom hierheen, en snel een beetje!

Plötzlich hörte er auf zu reden.

Hij stopte plotseling met praten.

Es ist plötzlich kalt geworden, oder?

Het is opeens koud geworden, hè?

Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.

Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.

Plötzlich fiel mir ein, dass ich so viele Bücher gar nicht bezahlen konnte.

Plotseling herinnerde ik me dat ik zoveel boeken niet kon betalen.


Gerelateerd aan plötzlich

schroff - zerklüftet - abrupt - jäh - zusammenhanglos - unvermutet - unvorbereitet - zusammenhanglös