Vertaling van sagen

Inhoud:

Duits
Nederlands
sagen, äußern {ww.}
zeggen 
opgeven

wir sagen
sie sagen

wij zeggen
zij zeggen
» meer vervoegingen van zeggen

Darf ich etwas sagen?
Mag ik iets zeggen?
Er kann so etwas sagen.
Hij kan zoiets zeggen.
Sagen, Äußern {zn.}
zegging [v]
sägen {ww.}
zagen 


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Darf ich etwas sagen?

Mag ik iets zeggen?

Er kann so etwas sagen.

Hij kan zoiets zeggen.

Er hat versprochen, es niemandem zu sagen.

Hij beloofde dat tegen niemand te zeggen.

Du hättest es mir früher sagen müssen.

Je had het me eerder moeten laten weten.

Man soll immer die Wahrheit sagen.

Ge zoudt altijd de waarheid moeten zeggen.

Das hättest du mir gestern sagen sollen.

Je had me dat gisteren moeten vertellen.

Was würdest du an meiner Stelle sagen?

Wat zou jij zeggen als je mij was?

Ich glaube, dass es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen.

Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.

Conchita hat sich entschieden, Mary die Wahrheit zu sagen.

Conchita besloot Mary de waarheid te vertellen.

Ich wage zu sagen, dass er recht hat.

Ik durf te zeggen dat hij gelijk heeft.

Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen.

Wat mij betreft, ik heb op het moment niets te zeggen.

Das ist unter ihrer Würde, so etwas zu sagen.

Het is beneden haar waardigheid om zoiets te zeggen.

Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag auch nichts!

Als ge niets te zeggen hebt, zeg dan niets.

Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.

Deze eindeloze zakenreizen vertellen veel over zijn huwelijk.

Das Problem war, dass ich ihm nichts zu sagen hatte.

Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.


Gerelateerd aan sagen

äußern - Sagen - Äußern - sägen