Vertaling van schön

Inhoud:

Duits

Nederlands

schön, hübsch {bw.}

mooi
net

schön, gut, angenehm {bn.}

fraai
mooi
knap
net
schoon

dauern, zu schade sein, leid tun, schonen, verschonen, kargen mit {ww.}

sparen
ontzien
betreuren
het jammer vinden van
bejammeren

nachsichtig sein, schonen, verschonen {ww.}

zich laten vermurwen
sparen
toegeeflijk zijn voor
ontzien

Duits

Nederlands

Diese Brillen sind schön.

Deze brillen zijn mooi.

Hoffentlich ist die Insel schön.

Hopelijk is het eiland mooi.

Nur die Wahrheit ist schön.

Alleen de waarheid is schoon.

Diese Fahne ist sehr schön.

Deze vlag is erg mooi.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.

Trang ist genauso schön wie Dorenda.

Trang is net zo mooi als Dorenda.

Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.

Nicolas bedoelt dat de romanisering van het Cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.