Vertaling van stark

Inhoud:

Duits
Nederlands
stark, tüchtig {bw.}
sterk
terdege
atletisch, stark, muskulös, Athleten- {bn.}
atletisch 
fest, feststehend, firm, gediegen, stabil, wiederstandsfähig, kräftig, stark, hart, standhaft, sicher, unerschütterlich, entschlossen, beständig, Fest- {bn.}
gevestigd
hecht
stevig
vast
groß, berühmt, hoch, stark, heftig {bn.}
groot 
kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}
fiks
geducht
krachtig 
sterk
straf 
zwaar
stärken {ww.}
stijven
befestigen, fest anmachen, bekräftigen, stärken, festigen, bestärken {ww.}
verstevigen
vastmaken 
vastzetten
bevestigen 

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Milch macht uns stark.

Melk maakt ons sterk.

Sie ist stark.

Zij is sterk.

Unser Baseballteam ist sehr stark.

Onze honkbalploeg is erg sterk.

Er ist stark genug, das zu heben.

Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.

Bald begann es sehr stark zu regnen.

Het begon al snel zeer hard te regenen.

Er ist so stark wie ein Pferd.

Hij is zo sterk als een paard.

Du bist zweimal so stark wie ich.

Je bent twee keer zo sterk dan ik.

Er ist stark genug, das zu heben.

Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.

Ihr Glaube an Gott ist sehr stark.

Haar geloof in God is erg sterk.

Obwohl er sehr alt ist, ist er stark.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

Er ist ein guter Junge und er ist sehr stark.

Het is een goede jongen en hij is heel sterk.

Ich werde gehen, auch wenn es stark regnet.

Zelfs als het hard regent, ga ik.

Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist.

We zouden er moeten geraken als er niet te veel verkeer is.