Vertaling van weil
Voorbeelden in zinsverband
Ich blieb im Haus, weil es regnete.
Ik bleef binnen omdat het regende.
Sie wurde wütend, weil er nichts sagte.
Hij zei niets, wat haar boos maakte.
Man kann Seewasser nicht trinken, weil es zu salzig ist.
Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.
Weil du jetzt achtzehn bist, kannst du deinen Führerschein machen.
Nu je achttien bent, mag je je rijbewijs halen.
Ich rufe an, weil ich meine Kreditkarte verloren habe.
Ik bel om te zeggen dat ik mijn kredietkaart verloren heb.
Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne.
Ik ben gelukkig, want ik leer wat Nederlands.
Ich konnte nicht arbeiten gehen, weil ich krank war.
Ik kon niet gaan werken want ik was ziek.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht fertig war.
We gingen zonder hem, omdat hij nog niet klaar was.
Weil ich sehr müde war, ging ich früh zu Bett.
Ik was erg moe, daarom ging ik vroeg naar bed.
Er konnte nicht kommen, weil er krank war.
Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.
Er versuchte sich das Leben zu nehmen, weil er ihre Liebe verloren hatte.
Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.
Ich kann das nicht trinken, weil ich nicht weiß, was das ist.
Ik kan dat niet drinken, omdat ik niet weet wat het is.
Conchita fühlte sich schuldig, weil sie Toms und Marias Beziehung zunichte gemacht hatte.
Conchita voelde zich schuldig dat ze Toms en Mary's relatie had verpest.
Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?
Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?
Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren ; in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab ; als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen konnte — weil sie eine Frau ist und wegen ihrer Hautfarbe.
Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.