Vertaling van weinen

Inhoud:

Duits
Nederlands
weinen {ww.}
huilen
wenen
schreien
krijten

wir weinen
sie weinen

wij huilen
zij huilen
» meer vervoegingen van huilen

Warum weinen sie?
Waarom zijn ze aan het huilen?
Er fing zu weinen an.
Hij begon te huilen.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Warum weinen Sie?

Waarom huilt u?

Warum weinen sie?

Waarom zijn ze aan het huilen?

Ich brachte ihn zum Weinen.

Ik deed hem wenen.

Ich fing an zu weinen.

Ik barstte in tranen uit.

Er fing zu weinen an.

Hij begon te huilen.

Sie fing an zu weinen.

Ze begon te wenen.

Man kann dieses Buch nicht lesen, ohne weinen zu müssen.

Niemand kan het boek lezen zonder te huilen.

Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.

Alleen gelaten begon het kleine meisje te huilen.

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.