Vertaling van wollen

Inhoud:

Duits
Nederlands
wollen {ww.}
willen 

wir wollen
sie wollen

wij willen
zij willen
» meer vervoegingen van willen

Wir wollen vollständige Sätze.
We willen volledige zinnen.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Niet willen is hetzelfde als hebben.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Wir wollen vollständige Sätze.

We willen volledige zinnen.

Sie wollen gerade gehen.

Ze staan op het punt weg te gaan.

Wollen Sie reich sein?

Wil je rijk zijn?

Wieso wollen Sie heute abfahren?

Waarom wil je vandaag weggaan?

Wollen wir uns heute treffen?

Zouden we vandaag een afspraak maken?

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.

Niet willen is hetzelfde als hebben.

Wir wollen bleiben, was wir sind.

We willen blijven wat we zijn.

Maria und ich wollen zwei Kinder haben.

Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere.

Mijn ouders willen dat ik geneeskunde studeer.

Sie können mitbringen, wen Sie wollen.

Je mag meebrengen wie je maar wil.

Tun Sie, was auch immer Sie wollen.

Doe wat je wil.

Was wollen Sie, dass ich tue?

Wat wil je dat ik doe?

Das ist es, was wir wissen wollen.

Dit is wat we willen weten.

Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

Die wollen einfach nur Geld scheffeln. Alles andere interessiert sie nicht.

Ze willen alleen maar geld verdienen. Ze geven om niets anders.