Vertaling van während

Inhoud:

Duits
Nederlands
während, solange {vw.}
terwijl 
gedurende
während, beim, derweil {vz.}
gedurende
onder 
bij 
tijdens


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Ich traf ihn während eines Parisaufenthaltes.

Ik heb hem ontmoet toen ik in Parijs was.

Ich lerne oft während ich Musik höre.

Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.

Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt.

Niet tegen hem praten terwijl hij rijdt.

Ich arbeitete während der Sommerferien in einem Postamt.

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.

Het is onbeleefd tijdens een concert te praten.

Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

Jim was tijdens het examen betrapt op spieken.

Tom trank Kaffee, während Maria eine Zigarette rauchte.

Tom dronk koffie terwijl Mary een sigaret rookte.

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

Toen ze op vakantie waren zorgden hun buren voor de hond.

Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.

Moest iemand me bellen tijdens mijn afwezigheid, zeg hem dan dat ik snel weer terug zal zijn.

Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

Toen ze op vakantie waren zorgden hun buren voor de hond.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

Ik heb tijdens de lunchpauze een tukje gedaan omdat ik erg moe was.


Gerelateerd aan während

solange - beim - derweil