Vertaling van zu Hause

Inhoud:

Duits

Nederlands

heim, daheim, zu Hause {bw.}

thuis

hausen, wohnen {ww.}

wonen
huizen
resideren
gevestigd zijn

ich hause

Er weiß, wo wir wohnen.

Hij weet waar we wonen.

Wir wohnen in einem Haus.

We wonen in een huis.

Duits

Nederlands

Frühstückst du zu Hause?

Eet gij 's morgens thuis?

Wirst du zu Hause bleiben?

Zult ge thuis blijven?

War Ken gestern zu Hause?

Was Ken gisteren thuis?

Ist eure Mutter zu Hause?

Is je moeder thuis?

Ist deine Mama zu Hause?

Is je moeder thuis?

Bleibst du heute Abend zu Hause?

Blijft ge thuis vanavond?

Tom trinkt zu Hause nie Bier.

Tom drinkt thuis nooit bier.

Ich bin jeden Abend zu Hause.

Ik ben elke avond thuis.

Ich würde lieber zu Hause bleiben.

Ik zou liever thuis blijven.

Daniela hat mich zu Hause angerufen.

Daniela heeft me thuis opgebeld.

Mary wohnt noch zu Hause bei ihren Eltern.

Mary woont nog bij haar ouders thuis.

Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.

Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.