Vertaling van Meinung

Inhoud:

Duits

Portugees

Bezeichnung [v] (die ~), Meinung [v] (die ~), Bedeutung [v] (die ~) {zn.}

significado
sentido

Äußerung [v] (die ~), Gesinnung [v] (die ~), Gutdünken [o] (das ~), Meinung [v] (die ~) {zn.}

opinião

Seine Meinung ist vernünftig.

Sua opinião é razoável.

Seine Meinung war unwichtig.

Sua opinião não era importante.

Duits

Portugees

Ich bin anderer Meinung.

Eu discordo.

Seine Meinung war unwichtig.

Sua opinião não era importante.

Er beharrte auf seiner Meinung.

Ele persistiu na sua opinião.

Meiner Meinung nach, hast du Unrecht.

Na minha opinião, você está errado.

Der Junge hat seine Meinung nicht geändert.

O rapaz não mudou de opinião.

Nach meiner Meinung ist Esperanto sehr schwierig.

Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

Ich würde gern eure Meinung hören.

Gostaria de ouvir a sua opinião.

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

Toda opinião é uma mistura de verdade e erro.

Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätze.

Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary.