Vertaling van Nagel
Inhoud:
Duits
Portugees
Nagel {zn.}
unha
Mir ist der Nagel abgebrochen.
Minha unha quebrou.
Nagel , Stift {zn.}
prego
cravo
cravo
Der Nagel zerriss seine Jacke.
O prego rasgou sua jaqueta.
Im Reifen steckte ein Nagel.
Encontramos um prego preso no pneu.
Voorbeelden in zinsverband
Duits
Portugees
Mir ist der Nagel abgebrochen.
Minha unha quebrou.
Im Reifen steckte ein Nagel.
Encontramos um prego preso no pneu.
Der Nagel zerriss seine Jacke.
O prego rasgou sua jaqueta.
Schlage den Nagel in das Brett.
Bata o prego na tábua.
Der Nagel ging durch die Wand.
O prego atravessou a parede.
Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen.
Rasguei meu casaco num prego.
Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
Eu bati na cabeça do prego?
Für einen Menschen mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.
Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego.
Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.