Vertaling van Spiel

Inhoud:

Duits
Portugees
Aufführung [v] (die ~), Spiel {zn.}
jogo
Wir haben das Spiel verloren.
Nós perdemos o jogo.
Hat dir das Spiel Spaß gemacht?
Vocês gostaram do jogo?
Schauspielkunst [v] (die ~), Spiel, Spielweise {zn.}
representação
abspielen {ww.}
voltar a tocar
affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
fingirafekto
afectar
affektieren, sich zieren, vortäuschen, vorgeben, sich den Anschein geben, spielen, gespreitzt tun, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen {ww.}
fingirafekto
afectar
anspielen, anspielen auf, versteckt hinweisen, andeuten {ww.}
fazer alusão a
reportar-se
aludir
spielen {ww.}
jogar
tocar
brincar
representar
Könnt ihr Gitarre spielen?
Você sabe tocar violão?
Darf ich Klavier spielen?
Posso tocar piano?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Wann beginnt das Spiel?

Que horas o jogo vai começar?

Wir haben das Spiel gewonnen.

Nós ganhamos a partida.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

O xadrez é um jogo altamente intelectual.

Das hier ist kein Spiel.

Isto não é um jogo.

Wir haben das Spiel verloren.

Nós perdemos o jogo.

Fußball ist ein altes Spiel.

Futebol é um jogo antigo.

Spiel nicht auf der Straße.

Não jogue na rua.

Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

Vocês gostaram do jogo?

Das Spiel zog eine Menge Leute an.

O jogo atraiu um bom público.

Ich wünschte, wir hätten das Spiel gewonnen.

Queria que tivéssemos ganhado o jogo.

Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Spiel.

Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.

Jede neue Sprache ist wie ein Spiel.

Toda nova língua é como um jogo.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

A partida foi cancelada por causa de chuva.

Sag mir, wie man das Spiel spielt.

Me diga como se joga o jogo.

Du wirst dieses Spiel sehr interessant finden.

Você vai achar esse jogo muito interessante.