Vertaling van Stamm

Inhoud:

Duits

Portugees

Stamm [m] (der ~), Baumstamm [m] (der ~), Strunk [m] (der ~) {zn.}

caule
tronco

Geschlecht [o] (das ~), Sippe [v] (die ~), Stamm [m] (der ~), Sippschaft, Menschengeschlacht, Nation, Gattung [v] (die ~) {zn.}

raça
tribo
gênero

Ethnie, Volk [o] (das ~), Stamm [m] (der ~) {zn.}

povo
gente
nação
etnia

Wir sind das Volk.

Somos o povo.

Sie versuchten, mein Volk auszurotten.

Tentaram exterminar meu povo.

entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen {ww.}

provir
vir de
derivar

stammeln, stottern, lallen {ww.}

gaguejar
tartamudear
balbuciar

datieren, stammen, herstammen {ww.}

ter princípio

Duits

Portugees

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Tal pai, tal filho.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Tal mãe, tal filha.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

A maçã não cai longe do pé.