Vertaling van Teilen

Inhoud:

Duits
Portugees
teilen, spalten, zweiteilen {ww.}
bifurcar
teilen, spalten, zweiteilen {ww.}
dividir ao meio
Division [v] (die ~), Teilen, Einteilen, Dividieren {zn.}
divisão
dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen, zerteilen, aufteilen {ww.}
dividir
repartir
desmembrar
Teilen wir das Geld!
Vamos repartir o dinheiro.
Teilen wir uns die Rechnung.
Vamos dividir a conta.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Teilen wir das Geld!

Vamos repartir o dinheiro.

Teilen wir uns die Rechnung.

Vamos dividir a conta.

Dies sind Werte, die wir alle teilen.

Estes são valores que todos nós compartilhamos.

Er und ich teilen uns ein Zimmer.

Eu e ele dividimos quarto.

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.

A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.