Vertaling van Teilen

Inhoud:

Duits
Portugees
teilen, spalten, zweiteilen {ww.}
bifurcar
teilen, spalten, zweiteilen {ww.}
dividir ao meio
Division [v] (die ~), Teilen, Einteilen, Dividieren {zn.}
divisão
dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen, zerteilen, aufteilen {ww.}
dividir
repartir
desmembrar
Teilen wir das Geld!
Vamos repartir o dinheiro.
Teilen wir uns die Rechnung.
Vamos dividir a conta.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Teilen wir das Geld!

Vamos repartir o dinheiro.

Teilen wir uns die Rechnung.

Vamos dividir a conta.

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.

Essa teoria consiste em três partes.

Dies sind Werte, die wir alle teilen.

Estes são valores que todos nós compartilhamos.

Er und ich teilen uns ein Zimmer.

Eu e ele dividimos quarto.

Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen.

Tom precisa dividir quarto com o irmão.

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.

A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.