Vertaling van Vergleich

Inhoud:

Duits
Portugees
Gleichnis [o] (das ~), Vergleich [m] (der ~) {zn.}
comparação
Im Vergleich zu Tokio ist London klein.
Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.
Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.
examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, untersuchen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen {ww.}
revistar
examinar
inspecionar
ensaiar
vergleichen {ww.}
comparar
Marseille und Lyon kann man absolut nicht vergleichen.
Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

Em comparação a Tóquio, Londres é pequena.

Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.

A Terra é pequena se comparada ao Sol.

Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel.

Compara a tua tradução com aquela que está no quadro.

Im Vergleich zu dir bin ich in diesem Spiel ein bloßer Anfänger.

Comparado a você, eu sou apenas um iniciante neste jogo.

Im Vergleich zu dir bin ich in diesem Spiel ein bloßer Anfänger.

Comparado a você, eu sou só um iniciante neste jogo.

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.