Vertaling van Vertrauen

Inhoud:

Duits
Portugees
Vertrauen [o] (das ~), Zuversicht [v] (die ~) {zn.}
confiança
Ich habe mein Vertrauen zu dem Arzt verloren.
Perdi a confiança naquele médico.
Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
Nenhum dom é mais precioso que a confiança.
Zuversicht [v] (die ~), Vertrauen [o] (das ~) {zn.}
fé
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Não tenho muita fé na capacidade dele.
sich verlassen auf, vertrauen {ww.}
ter fé


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Seine Eltern vertrauen ihm.

Seus pais confiam nele.

Du kannst mir vertrauen.

Você pode confiar em mim.

Vertrauen Sie mir!

Confie em mim.

Du kannst ihm vertrauen.

Tu podes confiar nele.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

Wir haben alle Vertrauen zu euch.

Nós todos confiamos em você.

Meines Wissens kann man ihm vertrauen.

Pelo que eu sei, ele é confiável.

Tom sagte mir, dass er Microsoft nicht richtig vertrauen könne.

O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft.

Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten.

Não tenho muita fé na capacidade dele.

Ich habe mein Vertrauen zu dem Arzt verloren.

Perdi a confiança naquele médico.

Wenn die Welt nicht so wäre wie sie jetzt ist, könnte ich jedem vertrauen.

Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.

Alle Schüler vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht.

Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.


Gerelateerd aan Vertrauen

synoniemen

Zuversicht - sich verlassen auf - vertrauen