Vertaling van Widmen

Inhoud:

Duits
Portugees
Weihung, Widmen, Hingabe [v] (die ~), Widmung [v] (die ~), Zueignung [v] (die ~), Sichwidmen, Eifer [m] (der ~) {zn.}
dedicação
oferecimento
consagração
weihen, widmen, zueignen, dedizieren {ww.}
votar
dedicar
oferecer
consagrar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Die Schule muss der sprachlichen und literarischen Bildung wieder mehr Aufmerksamkeit widmen.

As escolas devem dar mais atenção para o aprendizado de idiomas e literatura.

Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.

Eu peço à comunidade científica em nosso país, aqueles os quais nos proporcionaram as armas nucleares, para que façam agora dos seus grandes talentos causa da humanidade e paz mundial: conceda-nos os meios para renunciarmos essas armas nucleares impotentes e obsoletas.


Gerelateerd aan Widmen

synoniemen

Weihung - Hingabe - Widmung - Zueignung - Sichwidmen - Eifer - weihen - widmen - zueignen - dedizieren