Vertaling van ablehnen

Inhoud:

Duits

Portugees

ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern {ww.}

recusar
negar-se a
indeferir

Sie machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.

mißbilligen, verwerfen, ablehnen, zurückweisen {ww.}

reprovar
desaprovar

ausmerzen, ablehnen, ausschlagen, abweisen {ww.}

recusar
rejeitar

Duits

Portugees

Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.

Você não devia ter aceitado a oferta dele.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.

Sie machte mir ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.

Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.

Robert war so beschäftigt, dass er eine Einladung zum Golfspielen ablehnen musste.

Robert estava tão ocupado que ele teve que negar um convite para jogar golfe.