Vertaling van anlegen

Inhoud:

Duits

Portugees

anlegen, beifügen {ww.}

aplicar
apor
acrescentar

anlegen, lehnen, anlehnen, stemmen, stützen, unterstützen, aufstützen {ww.}

apoiar
reclinar
encostar
arrimar

Er hat eine starke Schulter, an die man sich anlehnen kann.

Ele tem um ombro forte para você se apoiar.

stranden, ans Ufer kommen, das Ufer erreichen, das Ufer betreten, anlegen, landen {ww.}

atracar-se

deponieren, hinterlegen, verwahren, in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, anlegen, ablagern, absetzen, abscheiden {ww.}

depositar

gründen, etablieren, begründen, einrichten, eröffnen, anlegen, aufstellen {ww.}

estabelecer

antun, anziehen, auflegen, anlegen {ww.}

vestir
apor
aplicar

Du solltest einen Mantel anziehen.

Você devia vestir um casaco.

Ich habe so viele Klamotten, dass ich nicht weiß, was ich morgen anziehen soll.

Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.