Vertaling van beherrschen

Inhoud:

Duits
Portugees
dominieren, beherrschen, herrschen, vorherrschen, überragen {ww.}
dominar
ter supremacia sobre
superar
Englisch zu beherrschen ist schwierig.
Dominar a língua inglesa é difícil.
Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.
É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.
hüten, behüten, bewachen, überwachen, beaufsichtigen, beschützen, wachen über, beherrschen, im Zaum halten, wahren, bewahren {ww.}
guardar
vigiar
velar
Können Sie ein Geheimnis hüten?
Você consegue guardar segredo?
herrschen, beherrschen, regieren {ww.}
dominar
reger
governar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Du musst dich beherrschen.

Você tem que se controlar.

Englisch zu beherrschen ist schwierig.

Dominar a língua inglesa é difícil.

Nur wenige beherrschen das Zehnfingersystem.

Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.

Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!

Não deixe que suas emoções o controlem. Acalme-se!

Es ist ziemlich schwierig, Französisch nach 2, 3 Jahren zu beherrschen.

É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.

Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.

A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.