Vertaling van einfach

Inhoud:

Duits
Portugees
einfach, einfältig {bn.}
simples
singelo
streng, hart, trocken, schmucklos, einfach, nüchtern {bn.}
austero
rígido
severo
geläufig, leicht, mühelos, einfach, bequem, gewandt, flink, beschwingt {bn.}
brando
fácil
suave


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Das war überaus einfach.

Isso foi muito fácil!

So einfach ist das.

É tão simples quanto isso.

Das ist total einfach.

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

Diese Frage ist nicht einfach.

Esta questão não é fácil.

Ich bin einfach nur neugierig.

Só sou curiosa.

Warum hältst du nicht einfach den Mund?

Por que você não se cala?

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

Chegar ao Polo Norte não é fácil.

Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

Ich will einfach nur in Ruhe gelassen werden.

Eu só quero que me deixem sozinha.

Ich versuche einfach nur herauszufinden, warum jemand so etwas tut.

Só estou tentando descobrir por que alguém faria tal coisa.

Wir können nicht einfach ignorieren, was Tom uns aufgetragen hat.

Nós simplesmente não podemos ignorar o que o Tom nos disse para fazer.

Ich kann diese Hitze einfach nicht mehr aushalten.

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

Meine Mutter wollte nie einfach nur Hausfrau sein.

Minha mãe nunca quis ser só uma dona de casa.

Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.

Eu não posso contar a ela agora. Não é mais tão simples.

Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.


Gerelateerd aan einfach

synoniemen

einfältig - streng - hart - trocken - schmucklos - nüchtern - geläufig - leicht - mühelos - bequem - gewandt - flink - beschwingt