Vertaling van einkaufen

Inhoud:

Duits

Portugees

kaufen, sich kaufen, einkaufen, abkaufen, erstehen {ww.}

comprar

Was möchten Sie kaufen?

O que você quer comprar?

Ich muss eine kaufen.

Eu tenho que comprar um.

Kaufen [o] (das ~), Einkaufen [o] (das ~), Ankaufen {zn.}

compra

Glück kann man nicht kaufen.

A felicidade não se compra.

Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.

Duits

Portugees

Ich gehe morgen einkaufen.

Amanhã vou fazer compras.

Sie gehen einkaufen.

Elas vão fazer compras.

Ich muss einkaufen gehen.

Tenho que sair para fazer compras.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

Eu faço compras toda manhã.

Gehst du jeden Tag einkaufen?

Você vai fazer compras todos os dias?

Wir sind gestern in Shibuya einkaufen gegangen.

Ontem fomos às compras em Shibuya.

Könntest du für mich einkaufen gehen?

Você pode fazer umas compras para mim?

Sie ging in den Supermarkt einkaufen.

Ela foi fazer compras no supermercado.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.

Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.

Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen?

Quantas vezes por semana você vai fazer compras no supermercado?

Ich sagte ihr ein für allemal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.