Vertaling van entschuldigen

Inhoud:

Duits

Portugees

entschuldigen, verzeihen {ww.}

perdoar
desculpar
escusar

Ihr müsst mir verzeihen.

Você precisa me perdoar.

Können Sie mir verzeihen?

Você pode me perdoar?

Duits

Portugees

Sie sollten sich entschuldigen.

Você deveria pedir desculpas.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

Com licença, eu estou perdido.

Entschuldigen Sie! Ich kann nicht lange bleiben.

Sinto muito, não posso ficar muito tempo.

Entschuldigen Sie! Wo finde ich die Eier?

Com licença. Onde estão os ovos?

Entschuldigen Sie! Ich habe mich verwählt.

Sinto muito, liguei para o número errado.

Entschuldigen Sie, aber könnten Sie mir ein Glas Wasser geben?

Com licença; você poderia me trazer um copo d'água?

Wenn du mich für ein paar Minuten entschuldigen würdest, riefe ich gerne jemanden an.

Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.

Entschuldigen Sie! Könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer?