Vertaling van finden
achar
asceitar
deparar
Voorbeelden in zinsverband
Wie finden wir es?
Como a encontramos?
Finden Sie, ich bin hässlich?
Vocês acham que eu sou feio?
Ich konnte es nirgendwo finden.
Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.
Wir müssen funktionierende Regeln finden.
Temos que encontrar regras que funcionem.
Ich kann meine Uhr nicht finden.
Não consigo encontrar meu relógio.
Ich kann meine Tasche nicht finden.
Não consigo encontrar minha bolsa.
Es war leicht sein Büro zu finden.
Foi fácil encontrar o escritório dele.
Ich bin sicher, einen Weg zu finden.
Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
Du wirst dieses Spiel sehr interessant finden.
Você vai achar esse jogo muito interessante.
Auf der Insel sind keine Tiere zu finden.
Não se encontram animais na ilha.
Ich kann Tom nicht finden. Ist er schon gegangen?
Não consigo achar Tom. Ele já foi embora?
Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden.
Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas.
Ich verbrachte drei Jahre damit, einen guten Direktor zu suchen, konnte aber keinen finden.
Passei três anos procurando por um bom diretor, mas não consegui encontrar.
Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.