Vertaling van führen

Inhoud:

Duits
Portugees
führen, leiten {ww.}
levar
guiar
conduzir
Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.
Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.
Muito estresse pode levar à doença física.
führen, leiten, lenken, den Weg weisen, anleiten, geleiten {ww.}
dirigir
guiar
conduzir
dirigieren, führen, richten, steuern, leiten, lenken {ww.}
guiar
governar
encaminhar
gerir
dirigir
leiten, führen, anführen, befehligen {ww.}
dirigir
administrar
den Vorsitz haben, führen, präsidieren {ww.}
presidir
fahren {ww.}
ir
andar
viajar
rodar
Bill kann Fahrrad fahren.
Bill sabe andar de bicicleta.
Ich möchte ins Ausland fahren.
Queria viajar para fora.
fahren {ww.}
fahren {ww.}
navegar
fahren {ww.}
conduzir
transportar

wir fuhren



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Alle Wege führen nach Rom.

Todos os caminhos levam a Roma.

Ich kann kein solches Leben führen.

Eu não consigo viver aquele tipo de vida.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

Estes gases podem levar ao aquecimento global.

Wie viele Brücken führen über die Themse?

Quantas pontes há através do rio Tâmisa?

Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.

Muito estresse pode levar à doença física.

Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.

Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.

Das Gute an diesem elektronischen Wörterbuch ist, dass man es leicht mit sich führen kann.

A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.

Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.

Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.