Vertaling van gewinnen

Inhoud:

Duits
Portugees
zum Anhänger machen, werben, anwerben, gewinnen {ww.}
filiar
erringen, gewinnen, verdienen, erwerben, einnehmen {ww.}
ganhar
lucrar
auferir
Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?
Bill vai ganhar, não é?
Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.
erlangen, habhaft werden, sich erwerben, erwerben, anschaffen, gewinnen {ww.}
arranjar
obter
adquirir
ausziehen, extrahieren, herausziehen, einen Auszug machen, exzerpieren, gewinnen {ww.}
extratar


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Welche Mannschaft wird gewinnen?

Qual time vai vencer?

Wir müssen unbedingt gewinnen.

Realmente precisamos vencer.

Wir müssen gewinnen.

Nós precisamos vencer.

Gewinnen ist nicht alles.

Ganhar não é a única coisa que importa.

Ich wünschte, dass sie gewinnen.

Queria que elas ganhassem.

Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?

Bill vai ganhar, não é?

Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?

Você disse que eu nunca poderia ganhar?

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.

Nós tivemos a sorte de ganhar a batalha.

Sie waren sich sicher, dass 1860 ihr Kandidat gewinnen würde.

Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurück zu gewinnen.

Eu tentei inefetivamente conquistar o coração dela de volta.

Es ist mein Traum, einen Nobelpreis zu gewinnen.

É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.

Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

Die Schlüsselfrage ist nicht, was ich gewinnen kann, sondern, was ich verlieren kann.

A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.