Vertaling van helfen

Inhoud:

Duits
Portugees
assistieren, beistehen, helfen, unterstützen, mithelfen, zur Hand gehen {ww.}
ajudar
assistir
Wir werden helfen.
Nós vamos ajudar.
Könntet ihr mir helfen?
Você poderia me ajudar?
beistehen, beispringen, helfen, beitragen, begünstigen, fördern, nützen {ww.}
ajudar
socorrer
auxiliar
Du willst mir helfen.
Você quer me ajudar.
Keiner kann mir helfen.
Ninguém pode me ajudar.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Wirst du ihnen helfen?

Você vai ajudá-las?

Helfen Sie uns!

Ajude a gente.

Kann ich dir helfen?

Posso te ajudar de alguma forma?

Darf ich Ihnen helfen?

Quer ajuda?

Blindenhunde helfen Blinden.

Cães-guia ajudam pessoas cegas.

Könnte ich Ihnen helfen?

Posso ajudá-la?

Lassen Sie mich Ihnen helfen!

Deixe-me ajudá-la.

Ich versuche, ihm zu helfen.

Estou tentando ajudá-lo.

Das wird dir nicht helfen.

Isso não te ajudará.

Es kann mir niemand helfen.

Ninguém pode me ajudar.

Ich kann Ihnen unmöglich helfen.

Para mim, é impossível ajudar você.

Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?

Você poderia me ajudar com as louças?

Ich hoffe, er wird mir helfen.

Espero que ele me ajude.

Ich wünschte, ich könnte dir helfen.

Bem que eu queria lhe ajudar.

Er sagte, dass er mir helfen würde.

Ele disse que me ajudaria.