Vertaling van lassen

Inhoud:

Duits
Portugees
lassen, überlassen, unterlassen, zurücklassen {ww.}
deixar
permitir
largar
Überlassen wir die Entscheidung Tom.
Vamos deixar a decisão para o Tom.
Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen.
Gostaria de deixar este livro com você.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Lassen Sie den Zucker karamellisieren.

Deixe o açúcar caramelizar.

Lassen Sie mich mal sehen.

Deixe-me ver isso.

Lassen Sie mich Ihnen helfen!

Deixe-me ajudá-la.

Lassen Sie das Licht an!

Deixe a luz acesa!

Lassen Sie mich das erledigen.

Deixe-me cuidar disso.

Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.

Cavalheiros, liguem seus motores.

Sie hat sich von ihm scheiden lassen.

Ela se divorciou dele.

Meine Eltern haben sich scheiden lassen.

Os meus pais se divorciaram.

Er hat mich lange warten lassen.

Ele me deixou esperando por muito tempo.

Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.

Língua e cultura não podem ser separadas.

Lassen Sie mich Ihnen meine Sicht der Geschichte erzählen.

Deixa que eu te exponha a minha versão da história.

Er willigte ein, sich von uns befragen zu lassen.

Ele concordou em nos dar uma entrevista.

Tom hat die ganze Nacht das Licht brennen lassen.

Tom deixou as luzes acesas a noite toda.

Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.

Ela se divorciou de seu marido.

Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.

Você não tem que desanimar porque não é um gênio.


Gerelateerd aan lassen

überlassen - unterlassen - zurücklassen