Vertaling van plötzlich

Inhoud:

Duits
Portugees
plötzlich {bn.}
brusco
repentino
súbito
instantâneo
schroff, zerklüftet, abrupt, jäh, zusammenhanglos, unvermutet, plötzlich, unvorbereitet, zusammenhanglös {bn.}
abrupto
brusco
inesperado


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Die Preise fielen plötzlich.

Os preços diminuíram de repente.

Ich habe plötzlich abgenommen.

Perdi peso de repente.

Die Braut lachte plötzlich.

A noiva riu de repente.

Der Treibstofftank explodierte plötzlich.

O bujão de gás explodiu de repente.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

A temperatura caiu de repente.

Plötzlich gingen alle Lichter aus.

De repente, todas as luzes se apagaram.

Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.

O rosto dela, de repente, ficou vermelho.

Es begann plötzlich zu regnen.

De repente, começou a chover.

Das Wetter wurde plötzlich wärmer.

De repente o tempo aqueceu.

Plötzlich hat er mich erblickt

Subitamente ele me viu.

Unser Zug hielt plötzlich an.

Nosso trem parou de repente.

Herr Jordan wachte plötzlich auf.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Plötzlich wechselte er das Thema.

De repente, ele mudou de assunto.

Plötzlich fing es an zu regnen.

De repente começou a chover.

Dann blieb der Motor plötzlich stehen.

Então o motor parou repentinamente.


Gerelateerd aan plötzlich

schroff - zerklüftet - abrupt - jäh - zusammenhanglos - unvermutet - unvorbereitet - zusammenhanglös