Vertaling van schicken

Inhoud:

Duits
Portugees
schicken, senden, einsenden {ww.}
mandar
enviar
remeter
Kannst du das per E-Mail schicken?
Você pode mandar isso por e-mail?
Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.
Gostaria de mandar este pacote para o Japão.
abordnen, delegieren, entsenden, schicken {ww.}
deputar
delegar
abschicken, entsenden, fortschicken, wegschicken, verschicken, schicken {ww.}
enviar
remeter
expedir
Ich möchte diese hier nach Japan schicken.
Gostaria de enviar estes para o Japão.
Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.
Eu quero enviar esta carta para o Japão.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Bitte schicken Sie einen Unfallwagen.

Por favor, enviem-me uma ambulância.

Schicken Sie mir die Rechnung.

Envia-me a conta.

Schicken Sie mir eine Postkarte.

Mande-me um cartão-postal.

Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

Mande-me um novo catálogo.

Ich möchte diese hier nach Japan schicken.

Gostaria de enviar estes para o Japão.

Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.

Gostaria de mandar este pacote para o Japão.

Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.

Eu quero enviar esta carta para o Japão.

Kannst du das per E-Mail schicken?

Você pode mandar isso por e-mail?

Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Disse-lhes que me mandassem outro boleto.

Ich kann meiner Familie kein Geld schicken. Ich habe keine Arbeit.

Não posso mandar dinheiro para a minha família. Não tenho um emprego.

Wenn ich dir ein Stück Mäusespeck schicken könnte, Trang, so würde ich es tun!

Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.


Gerelateerd aan schicken

synoniemen

senden - einsenden - abordnen - delegieren - entsenden - abschicken - fortschicken - wegschicken - verschicken