Vertaling van stehen

Inhoud:

Duits
Portugees
stehen {ww.}
ficar
permanecer
estar de pé
Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen.
Eu acho que esse suéter vai ficar bem em você.
Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben?
Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Der Junge blieb still stehen.

O menino ficou quieto.

Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.

Normalmente há táxis na frente da estação de trem.

Die Chancen stehen schlecht für uns.

As chances estão contra nós.

In diesem Raum stehen viele Möbel.

Há muitos móveis neste quarto.

Die Chancen stehen günstig für ihn.

As chances estão a seu favor.

Manche Leute stehen nicht gerne am frühen Morgen auf.

Algumas pessoas não gostam de acordar cedo de manhã.

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.

A punição deveria ser na proporção do crime.

Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.

Um cervo bebê consegue ficar de pé assim que nasce.

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.

Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.

Ich kann die Blutung nicht zum Stehen bringen.

Não consigo parar o sangramento.