Vertaling van verbringen

Inhoud:

Duits

Portugees

überreichen, herreichen, verbringen, zubringen {ww.}

fazer passar

Duits

Portugees

Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen.

Quero passar a minha vida com você.

Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.

Vou passar o final de semana em Kanazawa.

Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen.

Tom e Mary passam muito tempo juntos.

Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?

Onde vocês pretendem passar a noite?

Ich möchte ein paar Tage mit Tom verbringen.

Eu gostaria de passar alguns dias com o Tom.

Tom und Mary scheinen immer Zeit miteinander zu verbringen.

Parece que Tom e Mary sempre andam juntos.

Er war sehr besorgt, ob er Weihnachten nicht im Krankenhaus verbringen müsse.

Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.

Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.

Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.

Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.