Vertaling van zählen

Inhoud:

Duits

Portugees

zählen, aufzählen {ww.}

numerar

zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten {ww.}

pagar
custear

Wer soll das bezahlen?

Quem vai pagar?

Kann ich mit Scheck zahlen?

Posso pagar com cheque?

Duits

Portugees

Er kann nicht zählen.

Ele não pode contar.

Wir zählen auf dich.

Contamos com vocês.

Auf ihn kann man zählen.

Pode-se contar com ele.

Kannst du auf Französisch zählen?

Você sabe contar em francês?

Nicht Worte zählen, sondern Taten!

O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.

Kannst du auf Italienisch zählen?

Consegues contar em italiano?

Man kann auf ihn zählen.

Pode contar com ele.

Du kannst auf sie zählen.

Pode-se contar com ela.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Meu filho pode contar até cem agora.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.

Meu filho já sabe contar até cem.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

Meu filho ainda não sabe contar.

Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.

Ela tem dois anos, mas já consegue contar até 100.

Es gibt drei Sorten von Menschen auf der Welt: Die, die zählen können, und die, die das nicht können.

Há três tipos de pessoas no mundo: aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.