Vertaling van Schlag

Inhoud:

Duits
Zweeds
Hieb [m] (der ~), Schlag [m] (der ~), Streich [m] (der ~) {zn.}
hugg
Abart [v] (die ~), Art [v] (die ~), Gattung [v] (die ~), Schlag [m] (der ~), Sorte [v] (die ~) {zn.}
sort
plakatieren, anschlagen, affichieren {ww.}
affischera
hauen, schlagen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen {ww.}
drabba
slå
banka
befragen, konsultieren, nachschlagen, zu Rate ziehen {ww.}
rådfråga
konsultera
klopfen, schlagen, pochen, aufschlagen, branden, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, stutzig machen, ins Auge fallen, auffallen, befallen, heimsuchen, kommen über {ww.}
knacka
plakatieren, anschlagen, affichieren {ww.}
affischera
plakatieren, anschlagen, affichieren {ww.}
affischera
ausmerzen, ablehnen, ausschlagen, abweisen {ww.}
tacka nej till

du schlag(e) aus! (gebiedende wijs)

ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern {ww.}
neka
vägra

du schlag(e) ab! (gebiedende wijs)