Vertaling van machen

Inhoud:

Duits
Zweeds
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
göra
Wir können es nicht tun.
Vi kan inte göra det.
Wir können es nicht tun.
Det kan vi inte göra.
arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen {ww.}
inreda
arrangera
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
ge
giva
Geben Sie mir Ihr Hemd!
Ge mig din tröja.
Geben Sie mir drei Stück Kreide.
Ge mig tre kritor.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Zweeds

Jeder kann Fehler machen.

Vem som helst kan göra misstag.

Was werden wir machen?

Vad ska vi ta oss till?

Wir können es machen.

Vi kan göra det där.

Fastfood kann süchtig machen.

Snabbmat kan vara beroendeframkallande.

Was möchtest du zukünftig machen?

Vad vill du göra i framtiden?

Du kannst keinen Rückzieher machen.

Du får inte smita.

Herr Crouch, was machen Sie?

Herr Crouch, vad gör du?

Machen Sie die Flasche auf.

Öppna flaskan.

Und was machen wir jetzt?

Och vad gör vi nu?

Was machen Sie am Freitag?

Vad ska du göra på fredag?

Sie machen mir keine Angst!

Ni skrämmer mig inte.

Wir machen aus Milch Käse und Butter.

Vi gör ost och smör av mjölk.

Du musst dein Zimmer sauber machen.

Du måste städa ditt rum.

Wir wussten nicht, was wir machen sollten.

Vi visste inte vad vi skulle göra.

Ich werde dir ein neues Kostüm machen.

Jag ska göra din nya dräkt.