Vertaling van schwer

Inhoud:

Duits

Zweeds

schwer, schwierig {bn.}

mödosam
svår

arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig, gewichtig, schwerwiegend, schwer {bn.}

viktig

kräftig, stark, stämmig, heftig, schwer, lebhaft, fest, haltbar, wiederstandsfähig {bn.}

kraftfull
kraftig
stark

Duits

Zweeds

Dieses Buch ist schwer.

Den här boken är tung.

Das war sehr schwer.

Det var väldigt svårt.

Ich weiß, dass das hier schwer ist.

Jag vet att det är svårt.

Wirklichkeit und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.

Verklighet och fantasi är svåra att skilja på.

Er wurde bei dem Verkehrsunfall schwer verletzt.

Han skadades allvarligt i trafikolyckan.

Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.

Det är svårt att förstå hans teori.

Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

Det är svårt att skilja sanning från lögn.

Dieser Karton ist zu schwer, um ihn zu tragen.

Lådan är för tung för att lyftas.

Du arbeitest zu schwer. Ruhe dich ein bisschen aus.

Du jobbar för hårt. Ta det lugnt en stund.

Es fällt mir schwer, Medizin in Pulverform zu nehmen.

Jag har problem med att pulvermedicin.

Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener.

Den här stenen är dubbelt så tung som den där.

Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel.

Jag fick veta att det var svårt för henne att lösa det problemet.