Vertaling van zu Hause

Inhoud:

Duits

Zweeds

heim, daheim, zu Hause {bw.}

hemma
inne

hausen, wohnen {ww.}

bygga
bo

Duits

Zweeds

Ist sie zu Hause?

Är hon hemma?

Er war zu Hause.

Han var hemma.

Tom ist zu Hause.

Tom är hemma.

Ist jemand zu Hause?

Är någon hemma?

Papa ist nicht zu Hause.

Pappa är inte hemma.

Ist eure Mutter zu Hause?

Är din mor hemma?

Ist deine Mama zu Hause?

Är din mor hemma?

Ich bin fast nie zu Hause.

Jag är nästan aldrig hemma.

Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

Jag har mitt eget sovrum hemma.

Sie ist gerade nicht zu Hause.

Hon är ute nu.

Tom trinkt zu Hause kein Bier.

Tom dricker inte öl hemma.

Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.

Om det regnar i morgon, stannar vi hemma.

Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.

Jag stannade hemma i går kväll för att kunna ta emot ditt samtal.

Die Philosophie ist eigentlich Heimweh - Trieb überall zu Hause zu sein.

Filosofi är egentligen hemlängtan; Längtan att vara hemma överallt.

Als wir zu Hause ankamen, war die Sonne schon ganz untergegangen.

När vi kom hem hade solen gått ner helt och hållet.