Vertaling van have to

Inhoud:

Engels

Deens

to have to, to must, to ought to, to should, to need {ww.}

skulle
måtte

Tom should be home now.

Tom skulle være hjemme nu.

Tom never should have eaten those oysters.

Tom skulle aldrig have spist de østers.

Engels

Deens

I have to sleep.

Jeg skal sove.

I have to try.

Jeg er nødt til at gøre et forsøg.

I have to go.

Jeg er nødt til at gå.

I have to receive treatment.

Jeg skal i behandling.

I have to leave now.

Nå, jeg må gå nu.

I have to see it!

Jeg er nødt til at se det!

Do I have to answer in English?

Skal jeg svare på engelsk?

You have to change trains at Shibuya.

Du skal skifte tog i Shibuya.

I have to repair the refrigerator.

Jeg skal reparere køleskabet.

You have to stay in bed until next Monday.

Du skal blive i sengen indtil næste mandag.

You'll have to try the store across the street.

Du må prøve butikken på den anden side af vejen.

Yes, but you do not have to stay to the end.

Ja, men du skal ikke blive til enden.

How much longer will I have to stay in the hospital?

Hvor længe skal jeg endnu blive på sygehuset?

I have to go even if it rains cats and dogs.

Jeg er nødt til at gå selv om det regner skomagerdrenge.