Vertaling van idea

Inhoud:

Engels

Deens

idea, notion, conception {zn.}

idé
opfattelse
begreb [o]

I think it's a good idea.

Jeg synes det er en god idé.

concept, idea {zn.}

opfattelse
begreb [o]

Engels

Deens

I like your idea.

Jeg kan lide din ide.

I have no idea what this means.

Jeg har ingen anelse om hvad dette betyder.

I think it's a good idea.

Jeg synes det er en god idé.

The idea of seeing my mother thrills me very much.

Tanken om at se min mor begejstrer mig meget.

Give him time. He'll come around to the idea.

Giv ham tid. Han skal nok vænne sig til tanken.

Are you sure this is a good idea?

Er du sikker på at dette er en god ide?

It is a colossally bad idea to drive without a driver's license.

Det er en kolossalt dårlig ide at køre uden kørekort.

It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.

Det er måske en skør ide, men jeg synes at vi burde besøge Tom og Mary lige nu.