Vertaling van quite

Inhoud:

Engels

Deens

quite, very, very much, most, really, so, well {bw.}

meget
særlig

at all, entirely, quite, wholly, absolutely, altogether, utterly, all {bw.}

helt

enough, quite, rather, sufficiently, pretty {bw.}

nok

Engels

Deens

I'm quite better now.

Jeg har det bedre nu.

From space, the earth looks quite small.

Set fra rummet ser Jorden ganske lille ud.

You are quite in the wrong.

Du tager fuldstændig fejl.

Tom seems quite happy, doesn't he?

Tom ser ganske glad ud, gør han ikke?

The translation is quite true to the original.

Oversættelsen er ganske tro mod originalen.

Quite by chance, I met my old friend in the airport.

Helt tilfældigt mødte jeg min gamle ven i lufthavnen.

It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.

Det var stadig virkelig varmt selvom Solen allerede stod ret lavt.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever.

Din pande er temmelig varm. Jeg tror du har feber.