Vertaling van wish

Inhoud:

Engels
Deens
to desire, to wish, to want, to be anxious {ww.}
ønske
What's your wish?
Hvad er dit ønske?
I wish I could swim.
Jeg ville ønske jeg kunne svømme.
to be willing to, to want, to wish {ww.}
ville
Would you be willing to help?
Ville du være villig til at hjælpe?
I wish I could help you.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe dig.
desire, want, wish {zn.}
ønske [o]
Your wish will come true in the near future.
Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.
I wish I could go with you today.
Jeg ville ønske, at jeg kunne gå med dig i dag.
will, willingness, wish {zn.}
vilje
She got married against her father's will.
Hun giftede sig mod sin fars vilje.
Where there's a will, there's a way.
Hvor der er en vilje, er der en vej.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Deens

What's your wish?

Hvad er dit ønske?

I wish I could swim.

Jeg ville ønske jeg kunne svømme.

I wish that she would stop smoking.

Jeg ønsker, at hun ville holde op med at ryge.

I wish I could help you.

Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe dig.

I wish you a Merry Christmas.

Jeg ønsker dig en glædelig jul.

I wish I could go with you today.

Jeg ville ønske, at jeg kunne gå med dig i dag.

"When will Tom get here?" "I really wish I knew."

"Hvornår vil Tom være her?" "Gid jeg vidste det."

Your wish will come true in the near future.

Dit ønske vil gå i opfyldelse i nær fremtid.

I wish I could figure out how to burn a DVD.

Gid jeg kunne finde ud af at brænde en dvd.

I wish you all a merry Christmas and a happy new year.

Jeg ønsker jer alle en glædelig jul og et godt nytår.


Gerelateerd aan wish

synoniemen

desire - want - be anxious - be willing to - will - willingness