Vertaling van abandon

Inhoud:

Engels

Duits

to abandon, to desert, to forsake, to leave, to quit {ww.}

überlassen
unterlassen
fortlassen
entäußern

Leave that to me.

Überlassen Sie das mir!

Let's leave the decision to Tom.

Überlassen wir die Entscheidung Tom.

to abolish, to abandon, to give up {ww.}

abschaffen
einstellen
niederschlagen
aufheben

We must abolish the death penalty.

Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.

I will abolish capital punishment.

Ich werde die Todesstrafe abschaffen.

Engels

Duits

We must abandon ship.

Wir müssen das Schiff verlassen.

Abandon hope, all ye who enter here.

Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.

All hope abandon, ye who enter in.

Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.

The crew had to abandon the sinking ship.

Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.

Tom is stuck in his sleeping bag. Should we abandon him?

Tom steckt in seinem Schlafsack fest. Sollten wir ihn hier liegenlassen?