Vertaling van all of a sudden

Inhoud:

Engels

Duits

all of a sudden, suddenly, abruptly, dramatically {bw.}

jäh

Engels

Duits

All of a sudden they stopped talking.

Plötzlich unterhielten sie sich nicht mehr.

All of a sudden, the fire alarm went off.

Plötzlich ging der Feueralarm los.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.

Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.

Why all of a sudden did he ask me such a serious question?

Warum stellte er mir plötzlich so eine ernsthafte Frage?

All of a sudden, I saw a hare running across the field.

Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.

All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.

Plötzlich fiel mir ein, dass ich so viele Bücher gar nicht bezahlen konnte.