Vertaling van assume

Inhoud:

Engels
Duits
to guess, to presume, to suppose, to surmise, to assume, to deem, to think {ww.}
voraussetzen
vermuten

I assume
you assume
we assume

ich setze voraus
du setzt voraus
wir setzen voraus
» meer vervoegingen van voraussetzen

I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.
Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I assume you're angry.

Ich nehme an, Sie sind verärgert.

I assume so.

Das nehme ich an.

I assume after work you're going home right away.

Ich nehme an, du gehst nach der Arbeit gleich nach Hause.

The question began to assume a new character.

Die Frage begann einen neuen Charakter anzunehmen.

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.

In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.

Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.


Gerelateerd aan assume

synoniemen

guess - presume - suppose - surmise - deem - think