Vertaling van ceremony
Feierlichkeit
Höflichkeitsgeste
Förmlichkeit
Festlichkeit
Voorbeelden in zinsverband
The ceremony was simple.
Die Zeremonie war schlicht.
The ceremony was very impressive.
Die Zeremonie war sehr beeindruckend.
They filmed the entire ceremony.
Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.
Yesterday was the school closing ceremony.
Gestern war die Schulabschlussfeier.
Will you take part in the ceremony?
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
The opening ceremony took place on schedule.
Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
The wedding ceremony was performed in the morning.
Die Trauung fand vormittags statt.
Ceremony is not needed for prayer, trust is.
Beim Beten braucht man keine Lösungsvorschläge, sondern Vertrauen.
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Ziemlich viele Menschen wohnten der Eröffnungszeremonie für die neue Brücke bei.
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.
The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.